Эдуард сначала сам собрал макет расположения текста и изображений, но не смог заинтересовать этим проектом ни одно издательство. Тем не менее, ему удалось договориться с Picture Post и в 1954 году тот посвятил серию выпусков из четырех частей изображениям под названием «Почему Роберто покинул Париж?». Редакция сочла необходимым сообщить читателю, что это кадры не из кино, а «реальная история о людях, которые существуют», так как работы Эдуарда выглядели как стоп-кадры, а формат печати книги изобиловал использованием всевозможных кинематографических элементов, таких как ретроспективный кадр и флешбеки главных героев.
Одним из главных героев становится мексиканский парень Мануэль («Picture Post» использовал его настоящее имя, Роберт). Мануэль рассказывает, как в Париже он влюбился в прекрасную Энн (прототипом героини стала танцовщица и художница Вали Майерс, с которой Эдуард был лично знаком), которая проводит вечера в барах в Сен-Жермен-де-Пре и танцует в джазовых подвалах. Однако это безответная любовь. Энн, всегда окруженная мужчинами, не проявляет интереса к Мануэлю. Узнав о ее лесбийских отношениях с девушкой по имени Джери, Мануэль разочарованно возвращается обратно в Мексику. Уже дома он получает письмо от Энн, в котором говорится, что у нее и Джери венерическое заболевание и что они подозревают, что Мануэль также заразился. Энн утешает его мыслью, что Мануэль теперь действительно принадлежит к их неистовой «банде» аутсайдеров.